Übersetzen Spanisch Arabisch مجالات الاستخدام الرئيسية

Spanisch

Arabisch

• Un enfoque temático, en el que se utilicen las principales esferas de preocupación como base para estructurar los debates y las negociaciones, constituirá el medio más eficaz de avanzar hacia la consecución de un número mínimo irreducible de enmiendas al texto actual.

• سيكون من شأن نهج مواضيعي أن يشكل أنجع السبل للعمل من أجل التوصل إلى حد أدنى من التعديلات التي لا تقبل الاختصار في النص الحالي، وذلك من خلال استخدام مجالات الاهتمام الرئيسية كأساس لهيكل المناقشات والمفاوضات.
El Plan de Desarrollo a Plazo Medio de Filipinas 2004-2010 abarca cinco tendencias temáticas principales: la utilización sostenible de los recursos naturales, la minería sostenible, la protección de zonas vulnerables y ecológicamente frágiles, un entorno saludable y la mitigación de los desastres naturales.

وتشمل الخطة الإنمائية المتوسطة الأجل للفلبين للفترة 2004-2010 خمسة مجالات مواضيعية رئيسية هي: الاستخدام المستدام للموارد الطبيعية؛ والتعدين المستدام؛ وحماية المناطق الضعيفة والمناطق عديمة المناعة إيكولوجيا؛ وإيجاد بيئة صحية؛ والتخفيف من آثار الكوارث الطبيعية.